Покемон: Приключения на Оранжевых островах / Pokémon: Adventures on the Orange Islands [TV-2]

После поражения на плато Индиго профессор Оук просит Эша поехать на Оранжевые острова к профессору Айви, чтобы взять у неё GS-бол, загадочный покебол, который невозможно открыть. Эш вместе с Мисти и Броком отправляются на Оранжевые острова, за ними по пятам следует Команда R. Прибыв к профессору Айви, Эш получает GS-бол, но Брок решает остаться у неё, так как он хочет помочь профессору Айви с уборкой лаборатории. Эш и Мисти узнают о чемпионате Оранжевой бригады и знакомятся с тренером по имени Трейси, который, горя желанием познакомиться с профессором Оуком, примыкает к ним. На пойманным им Лапрасе Эш, Мисти и Трейси путешествует по Оранжевым островам, а Эш побеждает четырёх лидеров стадионов и получает их значки. В конце концов Эш побеждает чемпиона Оранжевой лиги Дрэйка и сам становится чемпионом.